Sura Ash-Shams — Aleya 14
El Sol · 91:14 · 14/15
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakaththaboohu faAAaqaroohafadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero desmintieron al Mensajero y mataron a la camella. Entonces, su Señor los destruyó a todos, por lo que cometieron, con un castigo arrasador,
Fundación Montada
Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados,
Noor International
Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados,
Isa García · otra edición
14. Pero desmintieron al Mensajero y mataron a la camella. Entonces, su Señor los destruyó a todos, por lo que cometieron, con un castigo arrasador,
Isa García · Europa · otra edición
Pero desmintieron al Mensajero y mataron a la camella. Entonces, su Señor los destruyó a todos, por lo que cometieron, con un castigo arrasador,
Noor International · Europa · otra edición
Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
14. Mas lo desmintieron y la mataron. Entonces su Señor los destruyó por completo a todos por sus pecados,