Sura As-Saf — Aleya 10
La Fila · 61:10 · 10/14
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ya ayyuha allatheena amanoohal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabinaleem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¡Creyentes! ¿Queréis que os enseñe un negocio que os salvará del castigo doloroso?
Fundación Montada
¡Oh, creyentes!, ¿queréis que os indique un trato que os proporcionará un gran beneficio y que os salvará de un castigo doloroso?
Noor International
¡Oh, creyentes!, ¿quieren que les indique un trato que les proporcionará un gran beneficio y que los salvará de un castigo doloroso?
Isa García · otra edición
10. ¡Creyentes! ¿Quieren que les enseñe un negocio que los salvará del castigo doloroso?
Isa García · Europa · otra edición
¡Creyentes! ¿Queréis que os enseñe un negocio que os salvará del castigo doloroso?
Noor International · Europa · otra edición
¡Oh, creyentes!, ¿queréis que os indique un trato que os proporcionará un gran beneficio y que os salvará de un castigo doloroso?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
10. ¡Oh, creyentes!, ¿quieren que les indique un trato que les proporcionará un gran beneficio y que los salvará de un castigo doloroso?