Sura An-Nisa — Aleya 96
Las Mujeres · 4:96 · 96/176
دَرَجَـٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatanwakana Allahu ghafooran raheema
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Son grados que Él concede, junto con Su perdón y misericordia. Dios es Indulgente y Misericordioso.
Fundación Montada
(disfrutarán de) elevados rangos que Al-lah les concederá, y recibirán Su perdón y Su misericordia. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
Noor International
(disfrutarán de) elevados rangos que Al-lah les concederá, y recibirán Su perdón y Su misericordia. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
Isa García · otra edición
96. Son grados que Él concede, junto con Su perdón y misericordia. Dios es Indulgente y Misericordioso.
Isa García · Europa · otra edición
Son grados que Él concede, junto con Su perdón y misericordia. Dios es Indulgente y Misericordioso.
Noor International · Europa · otra edición
(disfrutarán de) elevados rangos que Al-lah les concederá, y recibirán Su perdón y Su misericordia. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
96. (disfrutarán de) elevados rangos que Al-lah les concederá, y recibirán Su perdón y Su misericordia. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.