Sura An-Nisa — Aleya 120
Las Mujeres · 4:120 · 120/176
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا
YaAAiduhum wayumanneehim wamayaAAiduhumu ashshaytanu illa ghuroora
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Les hará falsas promesas y les dará esperanzas; el demonio no hace sino engañar.
Fundación Montada
(El Demonio) les hace falsas promesas y despierta en ellos falsas esperanzas; mas lo que promete el Demonio no es sino puro engaño.
Noor International
(El Demonio) les hace falsas promesas y despierta en ellos falsas esperanzas; mas lo que promete el Demonio no es sino puro engaño.