Sura An-Nisa — Aleya 111
Las Mujeres · 4:111 · 111/176
وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
Waman yaksib ithman fa-innamayaksibuhu AAala nafsihi wakana AllahuAAaleeman hakeema
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Quien cometa una falta, en realidad lo hace en su propio perjuicio. Dios todo lo sabe, es Sabio.
Fundación Montada
Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.
Noor International
Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.