Sura An-Nas — Aleya 1
Los Hombres · 114:1 · 1/6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi annas
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,
Fundación Montada
Di (¡oh, Muhammad!): «Busco refugio en el Señor de los hombres,
Noor International
Di (¡oh, Muhammad!): “Busco refugio en el Señor de los hombres,
Isa García · otra edición
1. Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,
Isa García · Europa · otra edición
Di: “Me refugio en el Señor de los seres humanos,
Noor International · Europa · otra edición
Di (¡oh, Muhammad!): «Busco refugio en el Señor de los hombres,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
1. Di (¡oh, Muhammad!): “Busco refugio en el Señor de los hombres,