Sura An-Naml — Aleya 17
Las Hormigas · 27:17 · 17/93
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَـٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Wahushira lisulaymanajunooduhu mina aljinni wal-insi wattayrifahum yoozaAAoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Fueron concentradas ante Salomón en perfecta formación sus tropas de yinn, de seres humanos y de pájaros.
Fundación Montada
Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn, los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
Noor International
Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn, los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
Isa García · otra edición
17. Fueron concentradas ante Salomón en perfecta formación sus tropas de yinn, de seres humanos y de pájaros.
Isa García · Europa · otra edición
Fueron concentradas ante Salomón en perfecta formación sus tropas de yinn, de seres humanos y de pájaros.
Noor International · Europa · otra edición
Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn[726], los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
Notas
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. Y todas las tropas de Salomón de entre los yinn[726], los hombres y las aves fueron reunidas ante él formando filas bien ordenadas (para emprender la marcha).
Notas
[726] Ver la nota de la aleya 82 de la sura 21.