Sura An-Nahl — Aleya 107
Las Abejas · 16:107 · 107/128
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Thalika bi-annahumu istahabbooalhayata addunya AAala al-akhiratiwaanna Allaha la yahdee alqawma alkafireen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
porque prefirieron la vida mundanal a la otra. Dios no guía al pueblo incrédulo.
Fundación Montada
Esto es porque prefirieron la vida terrenal a la eterna; y Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.
Noor International
Esto es porque prefirieron la vida terrenal a la eterna; y Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.
Isa García · otra edición
107. porque prefirieron la vida mundanal a la otra. Dios no guía al pueblo incrédulo.
Isa García · Europa · otra edición
porque prefirieron la vida mundanal a la otra. Dios no guía al pueblo incrédulo.
Noor International · Europa · otra edición
Esto es porque prefirieron la vida terrenal a la eterna; y Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
107. Esto es porque prefirieron la vida terrenal a la eterna; y Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.