Sura Ali 'Imran — Aleya 125
La Familia de Imran · 3:125 · 125/200
بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
Bala in tasbiroo watattaqoowaya'tookum min fawrihim hatha yumdidkum rabbukumbikhamsati alafin mina almala-ikatimusawwimeen
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[Dijeron:] “¡Sí!” Y si sois pacientes y tenéis temor de Dios, cuando intenten atacaros sorpresivamente, vuestro Señor os fortalecerá con cinco mil ángeles con distintivos.
Fundación Montada
»Y si sois pacientes y teméis (a Al-lah), y (los incrédulos de La Meca) os atacan por sorpresa, vuestro Señor os reforzará con cinco mil ángeles que portarán señales distintivas».
Noor International
Y si son pacientes y temen (a Al-lah), y (los incrédulos de La Meca) los atacan por sorpresa, su Señor los reforzará con cinco mil ángeles que portarán señales distintivas”.