Sura Al-Qasas — Aleya 43
Los Relatos · 28:43 · 43/88
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Walaqad atayna moosaalkitaba min baAAdi ma ahlakna alquroonaal-oola basa-ira linnasi wahudanwarahmatan laAAallahum yatathakkaroon
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Le he revelado a Moisés el Libro [la Torá] después de haber destruido a las anteriores generaciones [de opresores]. En él hay luz, guía y misericordia para que reflexionen.
Fundación Montada
Y concedimos a Moisés el Libro (la Torá) después de haber destruido las generaciones anteriores, para que fuera una luz, una guía y misericordia para que (los hombres) reflexionaran.
Noor International
Y concedimos a Moisés el Libro (la Torá) después de haber destruido las generaciones anteriores, para que fuera una luz, una guía y misericordia para que (los hombres) reflexionaran.