Sura Al-Qamar — Aleya 17
La Luna · 54:17 · 17/55
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Walaqad yassarna alqur-ana liththikrifahal min muddakir
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
He hecho el Corán fácil de comprender y memorizar. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?
Fundación Montada
Y, ciertamente, hemos facilitado la memorización y la comprensión del Corán para quienes reflexionan sobre él. ¿Hay quien aprenda de sus lecciones?
Noor International
Y, ciertamente, hemos facilitado la memorización y la comprensión del Corán para quienes reflexionan sobre él. ¿Hay quien aprenda de sus lecciones?
Isa García · otra edición
17. He hecho el Corán fácil de comprender y memorizar. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?
Isa García · Europa · otra edición
He hecho el Corán fácil de comprender y memorizar. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, hemos facilitado la memorización y la comprensión del Corán para quienes reflexionan sobre él. ¿Hay quien aprenda de sus lecciones?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. Y, ciertamente, hemos facilitado la memorización y la comprensión del Corán para quienes reflexionan sobre él. ¿Hay quien aprenda de sus lecciones?