Sura Al-Jinn — Aleya 12
Los Genios · 72:12 · 12/28
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
Wanna thanannaan lan nuAAjiza Allaha fee al-ardi walan nuAAjizahuharaba
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Sabemos que no podremos escapar de Dios en la Tierra ni huir de Él.
Fundación Montada
»Y sabemos que no podremos escapar (del castigo) de Al-lah en la tierra ni podremos escapar de él huyendo (hacia el cielo).
Noor International
Y sabemos que no podremos escapar (del castigo) de Al-lah en la tierra ni podremos escapar de él huyendo (hacia el cielo).