Sura Al-Hijr — Aleya 53

Al-Hiyr · 15:53 · 53/99

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ

Qaloo la tawjal innanubashshiruka bighulamin AAaleem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Le dijeron: “No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio”.

(Estos) contestaron: «¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».

(Estos) contestaron: “¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)”.

53. Le dijeron: “No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio”.

Le dijeron: “No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio”.

(Estos) contestaron: «¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».

53. (Estos) contestaron: “¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)”.