Sura Al-Hajj — Aleya 66
La Peregrinación · 22:66 · 66/78
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ
Wahuwa allathee ahyakumthumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insanalakafoor
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Él es Quien os dio la vida, luego os hará morir y después os resucitará [para juzgaros]. Pero el ser humano es desagradecido.
Fundación Montada
Y Él es Quien os da la vida, luego os hará perecer y finalmente os resucitará. Sin embargo, el hombre (que rechaza la verdad) es ingrato (y niega las gracias de su Señor).
Noor International
Y Él es Quien les da la vida, luego los hará perecer y finalmente los resucitará. Sin embargo, el hombre (que rechaza la verdad) es ingrato (y niega las gracias de su Señor).
Isa García · otra edición
66. Él es Quien les dio la vida, luego les da la muerte y luego los resucitará [para juzgarlos]. Pero el ser humano es desagradecido.
Isa García · Europa · otra edición
Él es Quien os dio la vida, luego os hará morir y después os resucitará [para juzgaros]. Pero el ser humano es desagradecido.
Noor International · Europa · otra edición
Y Él es Quien os da la vida, luego os hará perecer y finalmente os resucitará. Sin embargo, el hombre (que rechaza la verdad) es ingrato (y niega las gracias de su Señor).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
66. Y Él es Quien les da la vida, luego los hará perecer y finalmente los resucitará. Sin embargo, el hombre (que rechaza la verdad) es ingrato (y niega las gracias de su Señor).