Sura Al-Hajj — Aleya 61
La Peregrinación · 22:61 · 61/78
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
Thalika bi-anna Allaha yoolijuallayla fee annahari wayooliju annaharafee allayli waanna Allaha sameeAAun baseer
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Dios hace que la noche suceda al día y el día a la noche. Dios todo lo oye, todo lo ve.
Fundación Montada
Así será (pues Al-lah es Todopoderoso; y entre las pruebas de Su poder está que) Al-lah hace que la noche penetre en el día y el día en la noche. Y Al-lah oye y ve todas las cosas.
Noor International
Así será (pues Al-lah es Todopoderoso; y entre las pruebas de Su poder está que) Al-lah hace que la noche penetre en el día y el día en la noche. Y Al-lah oye y ve todas las cosas.