Sura Al-Fath — Aleya 21
La Victoria · 48:21 · 21/29
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا
Waokhra lam taqdiroo AAalayhaqad ahata Allahu biha wakana AllahuAAala kulli shay-in qadeera
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Y [también os ha prometido] otras victorias que no tienen capacidad de conseguir, pero que Dios os tiene reservadas. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
Fundación Montada
Y (os ha prometido también) otras (victorias y botines) que aún no habéis conseguido pero que son del conocimiento de Al-lah (y os las facilitará). Y Al-lah es Todopoderoso.
Noor International
Y (les ha prometido también) otras (victorias y botines) que aún no han conseguido pero que son del conocimiento de Al-lah (y se las facilitará). Y Al-lah es Todopoderoso.