Sura Al-Baqarah — Aleya 190
La Vaca · 2:190 · 190/286
وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
Waqatiloo fee sabeeli Allahiallatheena yuqatiloonakum wala taAAtadooinna Allaha la yuhibbu almuAAtadeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Combatid por la causa de Dios a quienes os agredan, pero no os excedáis, porque Dios no ama a los agresores.
Fundación Montada
Y luchad por la causa de Al-lah contra los que os combaten, mas no traspaséis los límites(ni seáis los primeros en atacar). En verdad, Al-lah no ama a los transgresores.
Noor International
Y luchen por la causa de Al-lah contra quienes los combaten, mas no traspasen los límites (ni sean los primeros en atacar). En verdad, Al-lah no ama a los transgresores.