Sura Al-'Ankabut — Aleya 4

La Araña · 29:4 · 4/69

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

Am hasiba allatheenayaAAmaloona assayyi-ati an yasbiqoona saama yahkumoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

¿Acaso piensan quienes obran mal que podrán escapar de Mí? ¡Qué mal juzgan!

Fundación Montada

¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nos? ¡Qué mal juzgan!

Noor International

¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan!