Sura Al-'Ankabut — Aleya 16
La Araña · 29:16 · 16/69
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wa-ibraheema ith qalaliqawmihi oAAbudoo Allaha wattaqoohu thalikumkhayrun lakum in kuntum taAAlamoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[Recuerda] a Abraham cuando le dijo a su pueblo: “Adorad [solo] a Dios y tened temor de Él, eso es lo mejor para vosotros, si supierais.
Fundación Montada
Y (recuerda, ¡oh, Muhammad!) a Abraham cuando dijo a su pueblo: «Adorad solo a Al-lah y temedlo. Esto es mejor para vosotros, si supierais.
Noor International
Y (recuerda, ¡oh, Muhammad!) a Abraham cuando dijo a su pueblo: “Adoren solo a Al-lah y témanlo. Esto es mejor para ustedes, si supieran.