Sura Al-Anbya — Aleya 80
Los Profetas · 21:80 · 80/112
وَعَلَّمْنَـٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَـٰكِرُونَ
WaAAallamnahu sanAAatalaboosin lakum lituhsinakum min ba'sikum fahal antum shakiroon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Le enseñé cómo fabricar cotas de malla para que se protegieran en la batalla. ¿Acaso son agradecidos?
Fundación Montada
Y le enseñamos a fabricar cotas de malla para que os protegierais durante vuestros enfrentamientos. ¿No seréis, pues, agradecidos?
Noor International
Y le enseñamos a fabricar cotas de malla para que se protegieran durante sus enfrentamientos. ¿No serán, pues, agradecidos?
Isa García · otra edición
80. Le enseñé cómo fabricar cotas de malla, para que se protegieran en la batalla. ¿Acaso son agradecidos?
Isa García · Europa · otra edición
Le enseñé cómo fabricar cotas de malla para que se protegieran en la batalla. ¿Acaso son agradecidos?
Noor International · Europa · otra edición
Y le enseñamos a fabricar cotas de malla para que os protegierais durante vuestros enfrentamientos. ¿No seréis, pues, agradecidos?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
80. Y le enseñamos a fabricar cotas de malla para que se protegieran durante sus enfrentamientos. ¿No serán, pues, agradecidos?