Sura Al-An'am — Aleya 86
Los Rebaños · 6:86 · 86/165
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Wa-ismaAAeela walyasaAAawayoonusa walootan wakullan faddalna AAalaalAAalameen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos ellos los distinguí entre la gente.
Fundación Montada
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).
Noor International
Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot; y a todos ellos los favorecimos por encima de los demás hombres de su tiempo (haciéndolos profetas).