Sura Al-An'am — Aleya 155

Los Rebaños · 6:155 · 155/165

وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Wahatha kitabun anzalnahumubarakun fattabiAAoohu wattaqoolaAAallakum turhamoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigáis y tengáis conciencia [de Dios], quizás así se os tenga misericordia.

Fundación Montada

Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; seguidlo, pues, y tened temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándoos de lo que Él prohíbe) para que se apiade de vosotros.

Noor International

Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; síganlo, pues, y tengan temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándose de lo que Él prohíbe) para que se apiade de ustedes.

Isa García · otra edición

155. Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigan[1], quizás así se les tenga misericordia.

Notas

[1] El Sagrado Corán.

Isa García · Europa · otra edición

Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigáis[1] y tengáis conciencia [de Dios], quizás así se os tenga misericordia.

Notas

[1] El Sagrado Corán.

Noor International · Europa · otra edición

Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; seguidlo, pues, y tened temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándoos de lo que Él prohíbe) para que se apiade de vosotros.