Sura Al-A'raf — Aleya 52
Los Lugares Elevados · 7:52 · 52/206
وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُم بِكِتَـٰبٍ فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Walaqad ji'nahum bikitabin fassalnahuAAala AAilmin hudan warahmatan liqawmin yu'minoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Les envié el Libro, en el que detallé todas las cosas con sabiduría, como guía y misericordia para la gente que cree.
Fundación Montada
Y, ciertamente, les hemos traído un Libro (el Corán), que hemos explicado detalladamente con pleno conocimiento, como guía y misericordia para quienes creen.
Noor International
Y, ciertamente, les hemos traído un Libro (el Corán), que hemos explicado detalladamente con pleno conocimiento, como guía y misericordia para quienes creen.
Isa García · otra edición
52. Les envié el Libro[1], en el que detallé todas las cosas con sabiduría, como guía y misericordia para la gente que cree.
Notas
[1] El Sagrado Corán.
Isa García · Europa · otra edición
Les envié el Libro[1], en el que detallé todas las cosas con sabiduría, como guía y misericordia para la gente que cree.
Notas
[1] El Sagrado Corán.
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, les hemos traído un Libro (el Corán), que hemos explicado detalladamente con pleno conocimiento, como guía y misericordia para quienes creen.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
52. Y, ciertamente, les hemos traído un Libro (el Corán), que hemos explicado detalladamente con pleno conocimiento, como guía y misericordia para quienes creen.