Sura Al-A'raf — Aleya 36
Los Lugares Elevados · 7:36 · 36/206
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Wallatheena kaththaboobi-ayatina wastakbaroo AAanhaola-ika as-habu annari humfeeha khalidoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero quienes desmientan Mis signos y tengan una actitud soberbia, ésos serán la gente del Fuego, donde morarán por toda la eternidad.
Fundación Montada
pero quienes desmientan Mi revelación y la rechacen por orgullo, esos serán los habitantes del fuego, y allí permanecerán eternamente.
Noor International
pero quienes desmientan Mi revelación y la rechacen por orgullo, esos serán los habitantes del fuego, y allí permanecerán eternamente.
Isa García · otra edición
36. Pero quienes desmientan Mis signos y tengan una actitud soberbia, esos serán la gente del Fuego, donde morarán por toda la eternidad.
Isa García · Europa · otra edición
Pero quienes desmientan Mis signos y tengan una actitud soberbia, ésos serán la gente del Fuego, donde morarán por toda la eternidad.
Noor International · Europa · otra edición
pero quienes desmientan Mi revelación y la rechacen por orgullo, esos serán los habitantes del fuego, y allí permanecerán eternamente.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
36. pero quienes desmientan Mi revelación y la rechacen por orgullo, esos serán los habitantes del fuego, y allí permanecerán eternamente.