Sura Al-A'la — Aleya 10
El Altísimo · 87:10 · 10/19
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Sayaththakkaru man yakhsha
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación],
Fundación Montada
Quienes teman (a Al-lah) reflexionarán (sobre la exhortación y la aceptarán);
Noor International
Quienes teman (a Al-lah) reflexionarán (sobre la exhortación y la aceptarán);
Isa García · otra edición
10. Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación],
Isa García · Europa · otra edición
Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación],
Noor International · Europa · otra edición
Quienes teman (a Al-lah) reflexionarán (sobre la exhortación y la aceptarán);
Noor International · Latinoamérica · otra edición
10. Quienes teman (a Al-lah) reflexionarán (sobre la exhortación y la aceptarán);