Surah Ya-Sin — Verse 38

Ya Sin · 36:38 · 38/83

وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Washshamsu tajree limustaqarrin lahathalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem

Verse recitation

Translations of this verse 7

And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

The sun, too, runs its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.

And the sun runneth on unto a resting-place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.

And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.

And the sun is quickly proceeding towards its destination. That is the designing of the All-Mighty, the All-Knowing.

And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing.

The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All-Mighty, the All-Knowing.