Surah Ar-Rahman — Verse 50
The Beneficent · 55:50 · 50/78
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Feehima AAaynani tajriyan
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
In both of them are two springs, flowing.
M.A.S. Abdel Haleem
With a pair of flowing springs.
Marmaduke Pickthall
Wherein are two fountains flowing.
Abdullah Yusuf Ali
In them (each) will be two Springs flowing (free);
Mufti Taqi Usmani
In both there are two flowing springs.
Al-Hilali & Khan
In them (both) will be two springs flowing (free).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
In each of the two Gardens are two flowing springs.