Surah Ar-Rahman — Verse 22

The Beneficent · 55:22 · 22/78

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

Yakhruju minhuma allu'luo walmarjan

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

From both of them emerge pearl and coral.

M.A.S. Abdel Haleem

Pearls come forth from them: large ones, and small, brilliant ones.

Marmaduke Pickthall

There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.

Abdullah Yusuf Ali

Out of them come Pearls and Coral:

Mufti Taqi Usmani

From both of them come forth the pearl and the coral.

Al-Hilali & Khan

Out of them both come out pearl and coral.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

From these seas come forth pearls and coral.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Out of these two [bodies of water] come forth pearls, both great and small.