Surah An-Nur — Verse 1
The Light · 24:1 · 1/64
سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Sooratun anzalnaha wafaradnahawaanzalna feeha ayatin bayyinatinlaAAallakum tathakkaroon
Translations of this verse 7
Saheeh International
[This is] a sūrah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.
M.A.S. Abdel Haleem
This is a sura We have sent down and made obligatory: We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.
Marmaduke Pickthall
(Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed.
Abdullah Yusuf Ali
A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.
Mufti Taqi Usmani
This is a Sūrah We have sent down and enjoined, and sent down in it clear signs, so that you may receive the advice.
Al-Hilali & Khan
(This is) a Sûrah (chapter of the Qur’ân) which We have sent down and which We have enjoined, (ordained its laws); and in it We have revealed manifest Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations - lawful and unlawful things, and set boundaries of Islâmic Religion), that you may remember.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
This is a surah which We have revealed, and which We have made obligatory; We have revealed in it clear instructions so that you may take heed.