Surah Al-Qasas — Verse 3

The Stories · 28:3 · 3/88

نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِٱلْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Natloo AAalayka min naba-i moosawafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.

M.A.S. Abdel Haleem

We recount to you [Prophet] part of the story of Moses and Pharaoh, setting out the truth for people who believe.

Marmaduke Pickthall

We narrate unto thee (somewhat) of the story of Moses and Pharaoh with truth, for folk who believe.

Abdullah Yusuf Ali

We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.

Mufti Taqi Usmani

We recite to you a part of the story of Mūsā and Pharaoh with truth for a people who believe.

Al-Hilali & Khan

We recite to you some of the news of Mûsâ (Moses) and Fir‘aun (Pharaoh) in truth, for a people who believe (in this Qur’ân, and in the Oneness of Allâh).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

We recount to you with truth some parts of the story of Moses and Pharaoh for the benefit of those who believe.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

We [now] convey unto thee some of the story of Moses and Pharaoh, setting forth the truth for [the benefit of] people who will believe.