Surah Al-Qamar — Verse 23

The Moon · 54:23 · 23/55

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Kaththabat thamoodu binnuthur

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Thamūd denied the warning.

M.A.S. Abdel Haleem

The people of Thamud also rejected the warnings:

Marmaduke Pickthall

(The tribe of) Thamud rejected warnings

Abdullah Yusuf Ali

The Thamud (also) rejected (their) Warners.

Mufti Taqi Usmani

(The people of) Thamūd rejected the warners.

Al-Hilali & Khan

Thamûd (people also) belied the warnings.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Thamud gave the lie to the warnings,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

[AND the tribe of] Thamud gave the lie to all [Our] warnings;