Surah Al-Mu'minun — Verse 101

The Believers · 23:101 · 101/118

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Fa-itha nufikha fee assoorifala ansaba baynahum yawma-ithin walayatasaaloon

Verse recitation

Translations of this verse 7

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

On that Day when the Trumpet is blown, the ties between them will be as nothing and they will not ask about each other:

And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.

Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!

Thereafter, when the Sūr (the trumpet) is blown, no ties of kinship will remain between them any more, nor will they inquire about one another.

Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another.

And then no sooner the Trumpet is blown than there will remain no kinship among them that Day, nor will they ask one another.