Surah Al-Ma'un — Verse 4

The Small kindnesses · 107:4 · 4/7

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

So woe to those who pray

M.A.S. Abdel Haleem

So woe to those who pray

Marmaduke Pickthall

Ah, woe unto worshippers

Abdullah Yusuf Ali

So woe to the worshippers

Mufti Taqi Usmani

So, Woe to those performers of Salāh,

Al-Hilali & Khan

So woe unto those performers of Salât (prayers) (hypocrites),

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Woe, then, to those who pray,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Woe, then, unto those praying ones