Surah Al-Inshiqaq — Verse 8
The Sundering · 84:8 · 8/25
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Fasawfa yuhasabu hisabanyaseera
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He will be judged with an easy account
M.A.S. Abdel Haleem
will have an easy reckoning
Marmaduke Pickthall
He truly will receive an easy reckoning
Abdullah Yusuf Ali
Soon will his account be taken by an easy reckoning,
Mufti Taqi Usmani
he will be called to account in an easy manner,
Al-Hilali & Khan
He surely will receive an easy reckoning,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
shall be called to an easy accounting,