Sure Taha — Vers 95
Ta-Ha · 20:95 · 95/135
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَـٰسَـٰمِرِىُّ
Qala fama khatbuka yasamiriy
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Er sagte: „Doch was ist mit dir, o Samiri?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Er sagte: "Und was hast du zu sagen, o Samiryy?"
Rowwad · weitere Ausgabe
Er (also Musa) sagte: „So, was ist mit dir, o Samiri?“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Er sagte: „Doch was ist mit dir, o Samiri?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Er sagte: "Und was hast du zu sagen, o Samiryy?"