Sure An-Nisa — Vers 41
The Women · 4:41 · 41/176
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍۭ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدًا
Fakayfa itha ji'na min kulliommatin bishaheedin waji'na bika AAala haola-ishaheeda
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 2
Bubenheim & Elyas
Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wie, wenn Wir aus jedem Volk einen Zeugen herbeibringen und dich als Zeugen gegen diese herbeibringen?