Sure Al-Qiyamah — Vers 32
The Resurrection · 75:32 · 32/40
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Walakin kaththaba watawalla
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
sondern er leugnete und wandte sich (von Ihm) ab.
Rowwad · weitere Ausgabe
jedoch hat er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abgekehrt.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
Abu Rida · weitere Ausgabe
sondern er leugnete und wandte sich (von Ihm) ab.