Sure Al-Qalam — Vers 9
The Pen · 68:9 · 9/52
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Waddoo law tudhinu fayudhinoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 2
Bubenheim & Elyas
Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sie wünschen, daß du dich (ihnen gegenüber) entgegenkommend verhältst, dann würden (auch) sie sich (dir gegenüber) entgegenkommend verhalten.