/* Tafsira: shared portal tokens; Arabic font and content layouts stay intact. */
:root{--ds-bg:#edf2f1;--ds-surface:#fff;--ds-text:#203331;--ds-muted:#536c68;--ds-border:#cddcd8;--ds-accent:#146b63;--ds-tint:#dcece6;--ds-radius:12px;--ds-space:24px;--ds-font:Arial,Helvetica,sans-serif;--ds-on-accent:#fff;color-scheme:light}
:root[data-theme=sepia]{--ds-bg:#eee6d6;--ds-surface:#fbf6e9;--ds-text:#423b2e;--ds-muted:#71624b;--ds-border:#d5c5a9;--ds-accent:#77542e;--ds-tint:#e7d9bd;--ds-on-accent:#fff;color-scheme:light}
:root[data-theme=dark]{--ds-bg:#141e23;--ds-surface:#1d2b31;--ds-text:#e0e9e9;--ds-muted:#a4b9bb;--ds-border:#364b51;--ds-accent:#81cec4;--ds-tint:#283f44;--ds-on-accent:#142e30;color-scheme:dark}
:root{--kagit:var(--ds-bg)!important;--panel:var(--ds-surface)!important;--murekkep:var(--ds-text)!important;--soluk:var(--ds-muted)!important;--zumrut:var(--ds-accent)!important;--zumrut-koyu:var(--ds-accent)!important;--zumrut-tint:var(--ds-tint)!important;--cizgi:var(--ds-border)!important;--bakir:var(--ds-accent)!important;--serif:var(--ds-font)!important;--sans:var(--ds-font)!important;--paper:var(--ds-bg)!important;--sheet:var(--ds-surface)!important;--ink:var(--ds-text)!important;--muted:var(--ds-muted)!important;--green:var(--ds-accent)!important;--tint:var(--ds-tint)!important;--line:var(--ds-border)!important;--gold:var(--ds-accent)!important}
body{background:var(--ds-bg)!important;color:var(--ds-text);font-family:var(--ds-font)}.ust,.topbar,.alt{background:var(--ds-surface)!important;border-color:var(--ds-border)!important}.ust-ic{max-width:1240px;gap:18px}.marka,.marka-ad,.alt-marka,.brand{font-family:var(--ds-font)!important;letter-spacing:-1.2px}.marka-ad{font-size:29px;font-weight:700}.marka-simge{width:38px;height:38px}.ust-linkler{gap:18px}.ust-linkler>a{font-size:13px}.ds-theme{display:flex;align-items:center;gap:7px;font:12px var(--ds-font);color:var(--ds-muted);white-space:nowrap}.ds-theme select{border:1px solid var(--ds-border);border-radius:20px;background:var(--ds-surface);color:var(--ds-text);padding:7px 12px;min-height:36px;font:12px var(--ds-font);max-width:115px}.ds-theme label{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%)}
:is(.sure-baslik,.ayet-baslik,.oku-hero,.tekin-baslik){background:var(--ds-tint)!important;border:1px solid var(--ds-border);border-radius:var(--ds-radius);padding:var(--ds-space)}:is(.sure-kart,.yazar-kart,.meal-kart,.ayet-panel,.tefsir-panel,.ses-blok,.oku-meal-satir,.ky-book,.ky-volume,.finder-card,.radio-card){background:var(--ds-surface);border-color:var(--ds-border)!important;box-shadow:none!important;border-radius:var(--ds-radius)}:is(.sure-kart,.yazar-kart):hover{background:var(--ds-tint)!important;border-color:var(--ds-accent)!important}.kirinti{font:13px/1.7 var(--ds-font);color:var(--ds-muted)}:is(.dugme,.bul-dugme,.ses-oynat){background:var(--ds-accent);color:var(--ds-on-accent)}input,select,textarea{accent-color:var(--ds-accent)}:is(input,select,textarea):not([type=range]):not([type=checkbox]){background-color:var(--ds-surface);color:var(--ds-text);border-color:var(--ds-border)}:focus-visible{outline:3px solid var(--ds-accent)!important;outline-offset:3px}dialog{background:var(--ds-surface);color:var(--ds-text);border-color:var(--ds-border)}.book,.library,.reader-heading{border-color:var(--ds-border)}.meal-kart{margin-bottom:16px}.sb-bilgi,.source{color:var(--ds-muted)}.ds-tools{margin:32px 0;padding:28px;background:var(--ds-surface);border:1px solid var(--ds-border);border-radius:var(--ds-radius)}.ds-tools h2{font-size:24px;margin:0 0 8px}.ds-tools>p{color:var(--ds-muted);font-size:13px}.ds-tools-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:0 25px}.ds-tools-grid>a{padding:19px 0;border-bottom:1px solid var(--ds-border);font-size:14px}.ds-tools-grid small{display:block;color:var(--ds-muted);font-size:12px;margin-top:5px}.ds-languages{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px 20px;border-top:1px solid var(--ds-border);margin-top:25px;padding-top:20px;font-size:13px}.ds-tools-grid>a:hover{color:var(--ds-accent)}
@media(max-width:850px){.ust-ic{gap:10px!important}.ds-theme{margin-inline-start:auto}.ds-theme select{padding:6px 8px;max-width:90px;font-size:12px!important}.marka-ad{font-size:25px}.marka-simge{width:33px;height:33px}.ds-tools{padding:20px}.ds-tools-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 16px}.ds-tools-grid>a{font-size:13px}.ds-tools h2{font-size:22px}:is(.sure-baslik,.ayet-baslik,.oku-hero,.tekin-baslik){padding:20px}.ust-ic>.mobile-header-library{margin-inline-start:0}}
@media(max-width:380px){.ds-tools-grid{grid-template-columns:1fr}.marka-ad{font-size:23px}.ds-theme select{max-width:79px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{scroll-behavior:auto!important;animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}}
[data-theme=dark] :is(.radio-play,.radio-filters button[aria-pressed=true],.dugme,.bul-dugme,.sekme.aktif){color:var(--ds-on-accent)!important}
[data-theme=dark] :is(.finder-mic,.finder-form-bottom button,.play-button){color:var(--ds-on-accent)!important}
.gunun-ayeti{background:#16433f!important;color:#f1f6ed!important;border:1px solid var(--ds-border);box-shadow:none!important}.gunun-ayeti :is(p,a,.ga-baslik){color:#f1f6ed!important}.kapak{background:var(--ds-bg)!important}.tanitim{background:var(--ds-tint)!important}.ust-linkler a:hover{color:var(--ds-accent)}
/* One persistent header across portal, tools, reading and languages. */
:root{--site-header-height:72px}.shared-header-ready body{padding-top:calc(var(--site-header-height) + env(safe-area-inset-top,0px))!important}.shared-header-ready body>header:is(.ust,.header,.topbar){display:none!important}#siteHeader{position:fixed;inset:0 0 auto;z-index:80;height:calc(var(--site-header-height) + env(safe-area-inset-top,0px));padding-top:env(safe-area-inset-top,0px);background:var(--ds-surface);color:var(--ds-text);border-bottom:1px solid var(--ds-border)}.site-header-inner{max-width:1240px;height:100%;margin:auto;padding:0 28px;display:flex;align-items:center;gap:38px}.site-brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:var(--ds-text)!important;font:700 29px/1 var(--ds-font);letter-spacing:-1.4px}.site-brand img{width:36px;height:36px}.site-brand small{display:block;font:7px/2.4 var(--ds-font);letter-spacing:1.2px}.site-primary{display:flex;gap:27px;margin:auto}.site-primary a{font:14px var(--ds-font);color:var(--ds-muted);padding:14px 0;border-bottom:2px solid transparent}.site-primary a[aria-current]{color:var(--ds-accent);border-color:var(--ds-accent)}.site-header-actions{display:flex;gap:12px;align-items:center}.site-header-actions>a,.site-header-actions>button{min-height:44px;display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:8px 16px;border-radius:8px;font:13px var(--ds-font);color:var(--ds-text);border:1px solid var(--ds-border);background:var(--ds-surface);text-decoration:none}.site-header-actions>button{background:var(--ds-tint);border-color:transparent;cursor:pointer}.site-search span{font-size:24px;line-height:1}.site-menu-icon{font-size:18px}#siteMenu{inset:calc(var(--site-header-height) + 16px) 0 auto;margin:0 auto;width:min(1100px,calc(100% - 40px));max-width:1100px;max-height:calc(100dvh - var(--site-header-height) - 40px);padding:32px;border:1px solid var(--ds-border);border-radius:16px;background:var(--ds-surface);color:var(--ds-text);overflow:auto;overscroll-behavior:contain}#siteMenu::backdrop{background:#071b2366;backdrop-filter:blur(4px)}.site-menu-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding-bottom:25px;border-bottom:1px solid var(--ds-border)}.site-menu-heading small{font:10px var(--ds-font);letter-spacing:2px;color:var(--ds-muted)}.site-menu-heading h2{font:600 27px/1.25 var(--ds-font);letter-spacing:-.7px;margin:10px 0 0}#siteMenuClose{width:44px;height:44px;flex:none;border:1px solid var(--ds-border);background:var(--ds-tint);border-radius:50%;font:26px var(--ds-font);color:var(--ds-text);cursor:pointer}.site-menu-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr 1fr;gap:36px;padding-top:25px}.site-menu-grid h3{font:600 12px var(--ds-font);color:var(--ds-muted);margin:0 0 14px}.site-menu-grid section>a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:15px;min-height:46px;padding:11px 0;color:var(--ds-text);border-bottom:1px solid var(--ds-border);font:14px/1.4 var(--ds-font)}.site-menu-grid section>a:hover{color:var(--ds-accent);background:var(--ds-tint)}.site-menu-grid section>a>span{color:var(--ds-muted)}.site-theme-label{display:block;font:13px var(--ds-font)}.site-theme-label select{display:block;width:100%;min-height:44px;margin:10px 0 20px;border:1px solid var(--ds-border);border-radius:8px;padding:8px 12px;background:var(--ds-bg);color:var(--ds-text);font:14px var(--ds-font)}.site-language-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 14px;margin:15px 0}.site-language-links a{font:13px/1.7 var(--ds-font);padding:7px 0;color:var(--ds-accent)}.shared-header-ready .reader-top{top:calc(var(--site-header-height) + env(safe-area-inset-top,0px))!important}.shared-header-ready html{scroll-padding-top:calc(var(--site-header-height) + 20px)}html.shared-header-ready{scroll-padding-top:calc(var(--site-header-height) + 20px)}
@media(max-width:850px){:root{--site-header-height:64px}.site-header-inner{padding:0 16px;gap:12px}.site-primary{display:none}.site-header-actions{margin-inline-start:auto;gap:8px}.site-header-actions>a,.site-header-actions>button{min-width:44px;min-height:44px;padding:8px 11px;font-size:12px;gap:6px}.site-brand{font-size:27px}.site-brand img{width:34px;height:34px}.site-brand small{font-size:6px;letter-spacing:1px}#siteMenu{inset:calc(var(--site-header-height) + env(safe-area-inset-top,0px)) 0 0;width:100%;max-width:100%;height:calc(100dvh - var(--site-header-height) - env(safe-area-inset-top,0px));max-height:none;margin:0;border-radius:0;padding:24px 20px calc(24px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}.site-menu-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.site-menu-heading h2{font-size:24px}.site-menu-heading{padding-bottom:20px}.site-menu-grid section>a{min-height:48px;font-size:16px}.site-menu-grid h3{font-size:12px}.site-language-links a{min-height:44px;display:flex;align-items:center}.site-language-links{gap:4px 22px}}
@media(min-width:851px){.site-menu-grid{grid-template-columns:1fr 1fr 1.2fr 1.1fr;gap:24px}}
@media(min-width:851px){.shared-header-ready .library{top:var(--site-header-height);height:calc(100dvh - var(--site-header-height) - var(--player-height,90px))}.shared-header-ready .reader-sidebar{top:calc(var(--site-header-height) + 76px)}}
/* Mobile application shell: consistent navigation and reachable controls. */
#appNavigation,.mobile-directory-toggle{display:none}
@media(max-width:850px){
:root{--app-bottom:calc(68px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
.shared-header-ready body{padding-bottom:var(--app-bottom)!important}.shared-header-ready .mobile-nav{display:none!important}
#appNavigation{position:fixed;inset:auto 0 0;z-index:85;height:var(--app-bottom);padding:6px 8px calc(6px + env(safe-area-inset-bottom,0px));display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:3px;background:var(--ds-surface);border-top:1px solid var(--ds-border)}
#appNavigation>a,#appNavigation>button{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;min-height:52px;border:0;border-radius:12px;background:none;color:var(--ds-muted);font:500 11px/1.2 var(--ds-font);text-decoration:none;cursor:pointer}
#appNavigation svg{width:22px;height:22px;display:block}#appNavigation [aria-current]{background:var(--ds-tint);color:var(--ds-accent);font-weight:700}.app-keyboard #appNavigation{display:none}.app-keyboard body{padding-bottom:0!important}
/* The main screen prioritizes resuming and selecting a surah. */
#home{display:flex;flex-direction:column;gap:0;padding:0 0 24px}#home>*{order:10;width:100%}#home .theme-bar{display:none}#home .discovery{order:1;background:transparent!important;border:0!important;border-radius:0;margin:0 0 14px!important;padding:18px 0 0!important;overflow:visible}#home .discovery:before,#home .discovery:after{display:none}#home .intro{padding:0;text-align:start;display:block}#home .intro h1{font-size:23px;line-height:1.3;letter-spacing:-.7px;color:var(--ds-text);margin:0}#home .intro-arabic,#home .intro-description,#home .hero-detail{display:none}#home .search{margin:16px 0 0!important;max-width:none;min-height:52px;border-radius:13px;box-shadow:none;padding:5px 7px 5px 15px}#home .search input{font-size:16px}#home .search button{min-height:42px;border-radius:9px;font-size:13px;padding:9px 18px}#home .search-symbol{font-size:25px}#home .discovery-actions{display:none}#home>.home-section-heading{order:2;margin:6px 0 12px}#home>.home-section-heading h2{font-size:17px}#home>.home-section-heading button{min-height:44px;font-size:12px}#home>.opening-grid{display:contents}#home .begin{order:3;padding:18px 20px;border-radius:16px;background:var(--ds-tint)!important}#home .begin-middle{margin:13px 0;gap:15px}#home .begin-middle h2{font-size:22px}#home .begin-arabic{font-size:40px}#home .begin .solid{width:100%;min-height:46px;border-radius:10px;font-size:14px;background:var(--ds-accent);color:var(--ds-on-accent);justify-content:space-between}#home .reflection{order:7;margin-top:24px}#home .home-tools{order:4;margin-top:18px}#home .home-tools .home-section-heading{display:none}#home .personal-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px;background:none;border:0;overflow:visible}#home .personal-grid>button{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:6px;min-height:108px;padding:13px 12px!important;border:1px solid var(--ds-border)!important;border-radius:12px!important;background:var(--ds-surface)!important;text-align:start}#home .personal-grid strong{font-size:12px}#home .personal-grid>button>span:not(.tool-symbol){font-size:10px;line-height:1.5;color:var(--ds-muted)}#home .tool-symbol{font-size:22px;line-height:1;color:var(--ds-accent)}#home .personal-grid progress{height:3px;width:100%;margin-top:auto}#home .directory{order:5;margin:25px 0 0}#home .directory-heading{margin-bottom:9px}#home .directory-heading h2{font-size:20px}#home .directory-heading>span{font-size:10px}#home .directory-tools{gap:8px;flex-wrap:wrap;padding-bottom:10px}#home .tabs{gap:15px}#home .tabs button{min-height:44px;font-size:12px}#home .sort-label{font-size:10px}#home .surah-grid{grid-template-columns:1fr;gap:0;border:1px solid var(--ds-border);border-radius:12px;overflow:hidden}#home .surah-card{border:0!important;border-bottom:1px solid var(--ds-border)!important;border-radius:0;padding:13px 15px;min-height:72px;box-shadow:none;display:flex}#home .surah-card:last-child{border-bottom:0!important}#home .surah-name{font-size:15px}#home .surah-detail{font-size:11px}#home .surah-arabic{font-size:27px;margin-inline-start:auto}#directoryList:not(.expanded)>.surah-card:nth-child(n+7){display:none}.mobile-directory-toggle{display:block;min-height:48px;width:100%;margin:10px 0 0;color:var(--ds-accent);background:var(--ds-surface);border:1px solid var(--ds-border);border-radius:10px;font-size:13px}#home .search-results{order:2}#home .learn-section{order:8}#home .listen-section{order:6;margin-top:24px}#home .ds-tools{order:15}
/* Reading has a compact identity and larger action areas. */
#reader .reader-breadcrumb{display:none}#reader .reader-top{padding:5px 0;gap:2px;background:var(--ds-bg)}#reader .reader-top button,#reader .reader-top select{min-height:44px}#reader #sidebarToggle,#reader #readerSettings{min-width:44px}#reader .reader-heading{display:flex!important;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 0!important;margin:6px 0;border:0;background:transparent!important;border-radius:0}#reader .reader-heading h1{font-size:19px!important;flex:1}#reader .reader-heading .eyebrow,#reader .reader-heading .reader-arabic{display:none}#reader .reader-buttons{margin:0;gap:6px}#reader .reader-buttons .solid{min-height:44px;padding:8px 12px;font-size:12px}#reader button#surahInfo{display:none}#reader .reader-toolbar{margin:0;gap:7px}#reader .reader-toolbar .tabs{gap:12px}#reader .reader-toolbar .tabs button{min-height:44px;font-size:12px}#reader .reader-toolbar select{min-height:44px}#reader .besmele{font-size:27px;margin:12px 0}#reader .verse-meta button,#reader .verse-more>summary{min-width:44px;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}#reader .verse-meta .verse-leading,#reader .verse-meta .verse-utilities{gap:1px}#reader .verse-leading>a{font-size:12px;min-width:39px}#reader .verse-meta{gap:4px}#reader .verse-utilities>[data-copy],#reader .verse-utilities>[data-share]{display:none}#reader .verse-links{gap:6px}#reader .verse-links button{min-height:44px;padding:7px 11px;border:1px solid var(--ds-border);border-radius:8px;background:var(--ds-surface);font-size:12px}#reader .verse-arabic{margin:18px 0;line-height:2.1}.verse-more>div{z-index:25;max-width:calc(100vw - 40px)}
/* Sheets keep close controls reachable and preserve keyboard focus. */
#siteMenu,body:has(#home) dialog:not(#study){inset:auto 0 0!important;top:auto!important;width:100%!important;max-width:100%!important;height:auto!important;max-height:calc(100dvh - 70px)!important;margin:0!important;border-radius:22px 22px 0 0!important;padding:20px 20px calc(24px + env(safe-area-inset-bottom,0px))!important;overflow:auto;overscroll-behavior:contain}#siteMenu .site-menu-heading,body:has(#home) dialog .dialog-head{position:sticky;top:-20px;background:var(--ds-surface);z-index:2;padding-top:12px;padding-bottom:16px}body:has(#home) dialog [data-close]{min-width:44px;min-height:44px}#siteMenu .site-menu-grid{padding-top:14px;gap:24px}#siteMenu h2{font-size:22px}#study{padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom,0px)!important}
body:has(#home) #player{bottom:var(--app-bottom)!important;padding:10px 14px;gap:7px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;border-radius:14px 14px 0 0;border:1px solid var(--ds-border);background:var(--ds-surface)}body:has(#home) #player audio{grid-column:1/-1;width:100%;height:32px}body:has(#home) #player>label{display:none}body:has(#home) #player #audioClose{position:absolute;right:5px;top:-39px;width:36px;height:36px;background:var(--ds-surface);border:1px solid var(--ds-border);border-radius:50%}body:has(#home) #player .play-controls button{min-width:44px;min-height:44px}body:has(#home) #compareTray{bottom:calc(var(--app-bottom) + 12px)}body:has(#home):has(#player:not([hidden])) #compareTray{bottom:calc(var(--app-bottom) + 145px)}.shared-header-ready .player:not(#player){bottom:var(--app-bottom)!important}.shared-header-ready #tafsira-persistent{bottom:var(--app-bottom)!important}body:has(#player:not([hidden])) main{padding-bottom:160px}
}
@media(max-width:850px){#reader button#surahInfo{display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;min-width:44px;min-height:44px;padding:8px;font-size:0}#reader button#surahInfo::after{content:'i';font:600 17px Georgia,serif}}
@media(max-width:850px){#home .learn-grid>a{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 112px;min-width:0}#home .learn-ar{font-size:32px;line-height:1.7;width:112px;min-width:0;text-align:right}#home .surah-number{width:30px;height:30px;min-width:30px;flex:none;display:grid;place-items:center}#home .search button{background:var(--ds-accent);color:var(--ds-on-accent)}#reader #readerLocation{min-height:44px}body:has(#home) #audioPlay{background:var(--ds-accent);color:var(--ds-on-accent)}}
@media(max-width:380px){#home .personal-grid strong{font-size:11px;overflow-wrap:anywhere}}
@media(max-width:700px){#reader .reader-top{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto}#reader .reader-navigation{min-width:0}#reader #chapterSelect{width:96px;max-width:96px;min-width:0}#reader #verseSelect{width:65px;max-width:65px;min-width:0}#reader #readerLocation{min-width:0;max-width:100%;padding-inline:5px;font-size:10px}#reader .mode-switch button{padding-inline:8px}#reader #readerSettings{justify-self:end}}
@media(max-width:380px){#reader #chapterSelect{width:87px;max-width:87px}#reader #verseSelect{width:59px;max-width:59px}#reader .reader-navigation{gap:0}}

/* Mobile audit fixes: distinguish text metadata from the other reader's info button. */
.reader-site #reader p#surahInfo{display:block!important;font-size:13px;line-height:1.5;padding:0;min-height:0;min-width:0}
.reader-site #reader p#surahInfo::after{content:none}
.finder:has(#finderTextTab[aria-pressed="true"]) .finder-privacy{display:none}
@media(max-width:850px){
 .reader-site #reader .reader-heading{flex-wrap:wrap}
 .reader-site #reader .reader-title{flex:1;min-width:160px}
 .reader-site #reader .page-nav{margin-left:auto}
 .reader-site #reader :is(#openLibrary,#previousPage,#nextPage){width:44px;min-width:44px;height:44px;min-height:44px;flex-shrink:0}
 .mobile-app .finder{padding-top:18px}
 .mobile-app .finder-heading{margin-bottom:16px}
 .mobile-app .finder-heading>p:last-child{margin-top:8px}
 .mobile-app .finder-input{padding:16px}
 .mobile-app #finderVoice{padding:12px 0 4px}
 .mobile-app .finder-mic{width:64px;height:64px}
 .mobile-app #finderVoice h2{margin-top:10px;font-size:21px}
 .mobile-app #finderVoice p{margin-top:4px}
 .mobile-app #finderQuery{height:100px;min-height:100px}
 .mobile-app .finder-privacy{margin-top:16px}
}